Japanese female students were just curious to look at the itchy part in the infirmary and were taken turns by three men