After hooking up with a good friend, I caught feelings and we unexpectedly ended up becoming a couple